291 lines
8.6 KiB
Markdown
291 lines
8.6 KiB
Markdown
|
|
# Japanese Language Mode - Complete Implementation Summary
|
||
|
|
|
||
|
|
## ✅ Implementation Complete!
|
||
|
|
|
||
|
|
Successfully implemented **Japanese language mode** for the Miku Discord bot with a full Web UI integration.
|
||
|
|
|
||
|
|
---
|
||
|
|
|
||
|
|
## 📋 What Was Built
|
||
|
|
|
||
|
|
### Backend Components (Python)
|
||
|
|
|
||
|
|
**Files Modified:**
|
||
|
|
1. **globals.py**
|
||
|
|
- Added `JAPANESE_TEXT_MODEL = "swallow"` constant
|
||
|
|
- Added `LANGUAGE_MODE = "english"` global variable
|
||
|
|
|
||
|
|
2. **utils/context_manager.py**
|
||
|
|
- Added `get_japanese_miku_prompt()` function
|
||
|
|
- Added `get_japanese_miku_lore()` function
|
||
|
|
- Added `get_japanese_miku_lyrics()` function
|
||
|
|
- Updated `get_complete_context()` to check language mode
|
||
|
|
- Updated `get_context_for_response_type()` to check language mode
|
||
|
|
|
||
|
|
3. **utils/llm.py**
|
||
|
|
- Updated `query_llama()` model selection logic
|
||
|
|
- Now checks `LANGUAGE_MODE` and selects Swallow when Japanese
|
||
|
|
|
||
|
|
4. **api.py**
|
||
|
|
- Added `GET /language` endpoint
|
||
|
|
- Added `POST /language/toggle` endpoint
|
||
|
|
- Added `POST /language/set?language=X` endpoint
|
||
|
|
|
||
|
|
**Files Created:**
|
||
|
|
1. **miku_prompt_jp.txt** - Japanese-mode prompt with language instruction
|
||
|
|
2. **miku_lore_jp.txt** - Japanese-mode lore
|
||
|
|
3. **miku_lyrics_jp.txt** - Japanese-mode lyrics
|
||
|
|
|
||
|
|
### Frontend Components (HTML/JavaScript)
|
||
|
|
|
||
|
|
**File Modified:** `bot/static/index.html`
|
||
|
|
|
||
|
|
1. **Tab Navigation** (Line ~660)
|
||
|
|
- Added "⚙️ LLM Settings" tab between Status and Image Generation
|
||
|
|
- Updated all subsequent tab IDs (tab4→tab5, tab5→tab6, etc.)
|
||
|
|
|
||
|
|
2. **LLM Settings Tab** (Line ~1177)
|
||
|
|
- Language Mode toggle section with blue highlight
|
||
|
|
- Current status display showing language and model
|
||
|
|
- Information panel explaining how it works
|
||
|
|
- Two-column layout for better organization
|
||
|
|
|
||
|
|
3. **JavaScript Functions** (Line ~2320)
|
||
|
|
- `refreshLanguageStatus()` - Fetches and displays current language
|
||
|
|
- `toggleLanguageMode()` - Switches between English and Japanese
|
||
|
|
|
||
|
|
4. **Page Initialization** (Line ~1617)
|
||
|
|
- Added `refreshLanguageStatus()` to DOMContentLoaded event
|
||
|
|
- Ensures language status is loaded when page opens
|
||
|
|
|
||
|
|
---
|
||
|
|
|
||
|
|
## 🎯 How It Works
|
||
|
|
|
||
|
|
### Language Switching Flow
|
||
|
|
|
||
|
|
```
|
||
|
|
User clicks "Toggle Language" button
|
||
|
|
↓
|
||
|
|
toggleLanguageMode() sends POST to /language/toggle
|
||
|
|
↓
|
||
|
|
API updates globals.LANGUAGE_MODE ("english" ↔ "japanese")
|
||
|
|
↓
|
||
|
|
Next message:
|
||
|
|
- If Japanese: Use Swallow model + miku_prompt_jp.txt
|
||
|
|
- If English: Use llama3.1 model + miku_prompt.txt
|
||
|
|
↓
|
||
|
|
Response generated in selected language
|
||
|
|
↓
|
||
|
|
UI updates to show new language and model
|
||
|
|
```
|
||
|
|
|
||
|
|
### Design Philosophy
|
||
|
|
|
||
|
|
**No Full Translation Needed!**
|
||
|
|
- English context helps model understand Miku's personality
|
||
|
|
- Language instruction appended to prompt ensures Japanese response
|
||
|
|
- Swallow model is trained to follow instructions and respond in Japanese
|
||
|
|
- Minimal maintenance - one source of truth for prompts
|
||
|
|
|
||
|
|
---
|
||
|
|
|
||
|
|
## 🖥️ Web UI Features
|
||
|
|
|
||
|
|
### LLM Settings Tab (tab4)
|
||
|
|
|
||
|
|
**Language Mode Section**
|
||
|
|
- Blue-highlighted toggle button
|
||
|
|
- Current language display in cyan text
|
||
|
|
- Explanation of English vs Japanese modes
|
||
|
|
- Easy-to-understand bullet points
|
||
|
|
|
||
|
|
**Status Display**
|
||
|
|
- Shows current language (English or 日本語)
|
||
|
|
- Shows active model (llama3.1 or swallow)
|
||
|
|
- Shows available languages
|
||
|
|
- Refresh button to sync with server
|
||
|
|
|
||
|
|
**Information Panel**
|
||
|
|
- Orange-highlighted info section
|
||
|
|
- Explains how each language mode works
|
||
|
|
- Notes about global scope and conversation history
|
||
|
|
|
||
|
|
### Button Styling
|
||
|
|
- **Toggle Button**: Blue (#4a7bc9) with cyan border, bold, 1rem font
|
||
|
|
- **Refresh Button**: Standard styling, lightweight
|
||
|
|
- Hover effects work with existing CSS
|
||
|
|
- Fully responsive design
|
||
|
|
|
||
|
|
---
|
||
|
|
|
||
|
|
## 📡 API Endpoints
|
||
|
|
|
||
|
|
### GET `/language`
|
||
|
|
Returns current language status:
|
||
|
|
```json
|
||
|
|
{
|
||
|
|
"language_mode": "english",
|
||
|
|
"available_languages": ["english", "japanese"],
|
||
|
|
"current_model": "llama3.1"
|
||
|
|
}
|
||
|
|
```
|
||
|
|
|
||
|
|
### POST `/language/toggle`
|
||
|
|
Toggles between languages:
|
||
|
|
```json
|
||
|
|
{
|
||
|
|
"status": "ok",
|
||
|
|
"language_mode": "japanese",
|
||
|
|
"model_now_using": "swallow",
|
||
|
|
"message": "Miku is now speaking in JAPANESE!"
|
||
|
|
}
|
||
|
|
```
|
||
|
|
|
||
|
|
### POST `/language/set?language=japanese`
|
||
|
|
Sets specific language:
|
||
|
|
```json
|
||
|
|
{
|
||
|
|
"status": "ok",
|
||
|
|
"language_mode": "japanese",
|
||
|
|
"model_now_using": "swallow",
|
||
|
|
"message": "Miku is now speaking in JAPANESE!"
|
||
|
|
}
|
||
|
|
```
|
||
|
|
|
||
|
|
---
|
||
|
|
|
||
|
|
## 🔧 Technical Details
|
||
|
|
|
||
|
|
| Component | English | Japanese |
|
||
|
|
|-----------|---------|----------|
|
||
|
|
| **Model** | `llama3.1` | `swallow` |
|
||
|
|
| **Prompt** | miku_prompt.txt | miku_prompt_jp.txt |
|
||
|
|
| **Lore** | miku_lore.txt | miku_lore_jp.txt |
|
||
|
|
| **Lyrics** | miku_lyrics.txt | miku_lyrics_jp.txt |
|
||
|
|
| **Language Instruction** | None | "Respond entirely in Japanese" |
|
||
|
|
|
||
|
|
### Model Selection Priority
|
||
|
|
1. **Evil Mode** takes highest priority (uses DarkIdol)
|
||
|
|
2. **Language Mode** second (uses Swallow for Japanese)
|
||
|
|
3. **Default** is English mode (uses llama3.1)
|
||
|
|
|
||
|
|
---
|
||
|
|
|
||
|
|
## ✨ Features
|
||
|
|
|
||
|
|
✅ **Complete Language Toggle** - Switch English ↔ Japanese instantly
|
||
|
|
✅ **Automatic Model Switching** - Swallow loads when needed, doesn't interfere with other models
|
||
|
|
✅ **Web UI Integration** - Beautiful, intuitive interface with proper styling
|
||
|
|
✅ **Status Display** - Shows current language and model in real-time
|
||
|
|
✅ **Real-time Updates** - UI refreshes immediately on page load and after toggle
|
||
|
|
✅ **Backward Compatible** - Works with all existing features (moods, evil mode, etc.)
|
||
|
|
✅ **Conversation Continuity** - History preserved across language switches
|
||
|
|
✅ **Global Scope** - One setting affects all servers and DMs
|
||
|
|
✅ **Notification Feedback** - User gets confirmation when language changes
|
||
|
|
|
||
|
|
---
|
||
|
|
|
||
|
|
## 🧪 Testing Guide
|
||
|
|
|
||
|
|
### Quick Test (Via API)
|
||
|
|
```bash
|
||
|
|
# Check current language
|
||
|
|
curl http://localhost:8000/language
|
||
|
|
|
||
|
|
# Toggle to Japanese
|
||
|
|
curl -X POST http://localhost:8000/language/toggle
|
||
|
|
|
||
|
|
# Set to English specifically
|
||
|
|
curl -X POST "http://localhost:8000/language/set?language=english"
|
||
|
|
```
|
||
|
|
|
||
|
|
### Full UI Test
|
||
|
|
1. Open web UI at http://localhost:8000/static/
|
||
|
|
2. Go to "⚙️ LLM Settings" tab (between Status and Image Generation)
|
||
|
|
3. Click "🔄 Toggle Language (English ↔ Japanese)" button
|
||
|
|
4. Observe current language changes in display
|
||
|
|
5. Click "🔄 Refresh Status" to sync
|
||
|
|
6. Send a message to Miku in Discord
|
||
|
|
7. Check if response is in Japanese
|
||
|
|
8. Toggle back and verify English responses
|
||
|
|
|
||
|
|
---
|
||
|
|
|
||
|
|
## 📁 Files Summary
|
||
|
|
|
||
|
|
### Modified Files
|
||
|
|
- `bot/globals.py` - Added language constants
|
||
|
|
- `bot/utils/context_manager.py` - Added language-aware context loaders
|
||
|
|
- `bot/utils/llm.py` - Added language-based model selection
|
||
|
|
- `bot/api.py` - Added 3 new language endpoints
|
||
|
|
- `bot/static/index.html` - Added LLM Settings tab and functions
|
||
|
|
|
||
|
|
### Created Files
|
||
|
|
- `bot/miku_prompt_jp.txt` - Japanese prompt variant
|
||
|
|
- `bot/miku_lore_jp.txt` - Japanese lore variant
|
||
|
|
- `bot/miku_lyrics_jp.txt` - Japanese lyrics variant
|
||
|
|
- `JAPANESE_MODE_IMPLEMENTATION.md` - Technical documentation
|
||
|
|
- `JAPANESE_MODE_QUICK_START.md` - Quick reference guide
|
||
|
|
- `WEB_UI_LANGUAGE_INTEGRATION.md` - Web UI documentation
|
||
|
|
- `JAPANESE_MODE_WEB_UI_SUMMARY.md` - This file
|
||
|
|
|
||
|
|
---
|
||
|
|
|
||
|
|
## 🚀 Future Enhancements
|
||
|
|
|
||
|
|
### Phase 2 Ideas
|
||
|
|
1. **Per-Server Language** - Store language preference in servers_config.json
|
||
|
|
2. **Per-Channel Language** - Different channels can have different languages
|
||
|
|
3. **Language Auto-Detection** - Detect user's language and auto-switch
|
||
|
|
4. **More Languages** - Easily add other languages (Spanish, French, etc.)
|
||
|
|
5. **Language-Specific Moods** - Different mood descriptions per language
|
||
|
|
6. **Language Status in Main Status Tab** - Show language in status overview
|
||
|
|
7. **Language Preference Persistence** - Remember user's preferred language
|
||
|
|
|
||
|
|
---
|
||
|
|
|
||
|
|
## ⚠️ Important Notes
|
||
|
|
|
||
|
|
1. **Swallow Model** must be available in llama-swap with name "swallow"
|
||
|
|
2. **Language Mode is Global** - affects all servers and DMs
|
||
|
|
3. **Evil Mode Takes Priority** - evil mode's model selection wins if both active
|
||
|
|
4. **Conversation History** - stores both English and Japanese messages seamlessly
|
||
|
|
5. **No Translation Burden** - English prompts work fine with Swallow
|
||
|
|
|
||
|
|
---
|
||
|
|
|
||
|
|
## 📚 Documentation Files
|
||
|
|
|
||
|
|
1. **JAPANESE_MODE_IMPLEMENTATION.md** - Technical architecture and design decisions
|
||
|
|
2. **JAPANESE_MODE_QUICK_START.md** - API endpoints and quick reference
|
||
|
|
3. **WEB_UI_LANGUAGE_INTEGRATION.md** - Detailed Web UI changes
|
||
|
|
4. **This file** - Complete summary
|
||
|
|
|
||
|
|
---
|
||
|
|
|
||
|
|
## ✅ Checklist
|
||
|
|
|
||
|
|
- [x] Backend language mode support
|
||
|
|
- [x] Model switching logic
|
||
|
|
- [x] Japanese context files created
|
||
|
|
- [x] API endpoints implemented
|
||
|
|
- [x] Web UI tab added
|
||
|
|
- [x] JavaScript functions added
|
||
|
|
- [x] Page initialization updated
|
||
|
|
- [x] Styling and layout finalized
|
||
|
|
- [x] Error handling implemented
|
||
|
|
- [x] Documentation completed
|
||
|
|
|
||
|
|
---
|
||
|
|
|
||
|
|
## 🎉 You're Ready!
|
||
|
|
|
||
|
|
The Japanese language mode is fully implemented and ready to use:
|
||
|
|
1. Visit the Web UI
|
||
|
|
2. Go to "⚙️ LLM Settings" tab
|
||
|
|
3. Click the toggle button
|
||
|
|
4. Miku will now respond in Japanese!
|
||
|
|
|
||
|
|
Enjoy your bilingual Miku! 🎤✨
|