/** * Video proxy route — streams Immich video assets to the browser * without exposing the Immich server or API key. * * Supports HTTP Range requests (required for