- Add /api/admin/thumbnail/[id] proxy endpoint for serving Immich thumbnails
- Show album cover thumbnails in AlbumCard components (subpages + standalone)
- Show actual image thumbnails in AlbumPicker modal instead of emoji placeholders
- Show small thumbnail previews for hero image entries
- Add corresponding CSS styles for all thumbnail elements
